Up to 40% of adults are B12 deficient — and oral supplements absorb poorly for many people. Here's what B12 injections do differently and who needs them most.